#OTWOLBiyahengPagibig (16/10/15)
Clark: Hey. Thanks
Leah: Ba’t yun ang ginawa mo? Bakit mo naman pinagigib yung buong tenament?
Clark: Sabi kasi ni Tolyts, ganito daw ang tradition dito sa lugar nyo pag nanligaw. Magigib ng tubig para sa pamilya, para sa mga kapit bahay.
Leah: Hindi mo na kailangan manligaw Clark, magasawa na tayo.
Clark: Ah...hindi naman ikaw ang nililigawan ko e. Tatang mo
Leah: Ikaw naman. Sobra sobra na yung ginawa mo. Wag ka masyado ma pa-in-love dyan kay tatang, sige ka ‘di ka mapaalisin na dito.
Clark: Paano nga kung ayokong umalis?
Tatang: Ahem…
Tolyts: Nakaligo na tuloy yung buong mga kapit bahay natin, ang bango na yung tenament.
Tatang: Para yung lang. Nung kabataan ko, doble pa dyan ang kaya kong gawin bundok pa nga ang inaakyat ko e. Oo! O tara na. Kumain na tayo. Tama na ng pagpapasikat.
Clark: Uh, dito nalang ako matutulog.
Leah: Sige e yung isang gabi kasi lasing na lasing ka na e kaya hinayaan lang kita.
Clark: Nagtabi tayo sa kama? Oh… Well, I hope you didn’t take advantage of me.
Leah: Hay naku Clark. Rule number one.
Clark: That was tita Jack. Alam niya na nandito ako sa Pilipinas.
Leah: E alam ba niyang sitwasyon natin? Kung bakit ka nandito ngayon?
Clark: She knows I’m here...but not with you.
Leah: Ano Clark baka malaman niya. Baka mamaya kung anong isipin niya ginagawa natin.
Clark: Leah, don’t worry. I’ll tell her everything pagbalik ko sa States. Besides wala naman tayong ginagawang masama. You’ve nothing to feel guilty about. We’re just doing this para sa tatang mo, ‘di ba?
Clark: Sabi mo ma-impress si tatang Sol kapag nagigib ako ng tubig para sa kapit bahay. Imbis na ma-impress, nasabihan pa tuloy ako pasikat.
Tolyts: Ewan ko ba. Kung ako’y tatang Sol, impress na impress na ako sa’yo e. Kapit ka lang. Fight ka pa rin tuloy mo na yan paninilbihan 101 mo. E di yun kasi nasusukat sa pagiigib ng tubig.
Clark: So, ano pang pwedeng gawin?
Tolyts: Pag may sira ayusin mo.
Gabby: Yay! Galing ni tito Clark!
Clark: Yay! *Nae nae with Gabby*
Tatang: Hmmm...maliit na bagay.
Tolyts: Maglaba ka. Ang tunay na lalaki marunong maglaba
Tatang: Hoi! Maglaba na kayo kung maglaba. Wag na yung may iba pang ginagawa. O ito pa. Meron pa o.
Tolyts: Kung niyaya ka kung kinakailangan
Mama Lulu: Parang nakikita ko yung future nila o. One big, beautiful and happy family.
Tolyts mum: Talagang nagasawa na ‘tong bunso natin.
Tatang: Oo nga.
Mama Lulu: O sige sige you sing. Leah. Clark. You sing na, kayo. Dali both you. You sing. What do you like to sing Clark
Clark: Uh..any song. Marunong po ako magtagalog.
Mama Lulu: Ay ganun, kala ko magnonosebleed naman ako sa’yo. Charoot lang te. Jombag.
Clark: Ano daw?
Mama Lulu: Ano ba?
Clark: Is that tagalog?
Mama Lulu: Sut sut sut, charot lang te meaning joke only. Yan... Hoi Leah turuan mo tong jowa mo, nakakaloka hah baka mamaya maibenta yan dito.
Clark: No wag na. Baka mamaya mapahamak na naman ako. Charot lang.
Tatang: Pag mahal ka, hihintayin ka.
Tiffany: Ayoko na may naghihintay po sa’kin. Paano kung hindi ako maging handa? Paano kung umalis ako tapos hindi na ako bumalik? Kawawa naman yung maghihintay sa’kin dito, maghihintay nalang habambuhay.
Tatang: Ganun talaga ang pag-ibig anak. Sugal yan. Pag mahal mo isang tao, handa ka isugal ang puso mo. Pwede kang matalo, pero pag nanalo ka naman, jackpot! Kaligayahan walang kapantay. Habambuhay.
Clark: Alam mo. Natutuwa ako para sa’yo. Because for a moment there, habang nag vi-videoke tayo, parang bumalik yung dating ikaw.
Leah: Dating ako?
Clark: Ya. Yung masayahin, makulit. Nakakatuwa. You seemed happy. So nakakapagsaya pala sa’yo na nandito ako. I should come back next week hah.
Leah: Clark. Wag na. Tama na yung convince si tatang na magsasawa tayo. ‘Di mo na kailangan mag-effort ng sobra para lang matuwa siya sa’yo bilang manugang.
Clark: Oo pero. Nagusap kami. Yun ang ine-expect niya sa’kin. He wants me to prove na I’m the right guy for you, and I want to. So what else can I do? Ano bang mga bagay na importante sa kanya?
Leah: Siyempre pamilya, trabaho.
Clark: Trabaho?
Leah: Oo. Sobrang importante sa kanya ng trabaho. Buong buhay nun, nagmamaneho yun. Ngayon lang siya nagarahe ng matagal. E nagaalala na nga yun sa jeep nya kasi gasgasero yung pumalit na driver sa kanya.
Clark: Sir Sol! I mean Your Highness Sir Sol! Mamasada po ako sa inyo.
Tatang: Ano?!
Leah: Clark! Ano bang ginagawa mo?
Tatang: Anak ‘tong pati...marunong ba magmaneho yan? Baka maaksidente lang yan.
Clark: Kayang kaya po! Ah...nakapag-drive po ako mula sa garahe hanggang dito. Ah pumayag yung substitute driver ninyo na mamasada po ako, kahit ngayon lang. Don’t worry, I’ll take good care of her.
Tatang: Leah. Samahan mo na nga. Ikaw muna maging pahinante. Mahirap kumuha ng bayad at magsukli. Sige na.
Leah: Hmph!
Tatang: O sige Clark mamasada na kayo.
Leah: Ikaw kasi e.
Tatang: Pero ingatan mo yung jeep hah. Mas lalo ang anak ko.
Clark: Yes sir! I mean Your Highness Sir Sol.
Tatang: Yun! Sige.
Clark: Alright! Ready to roll partner?
Leah: Kulit mo talaga!
Clark: Sungit mo naman. Buckle up. Let’s go.
Leah: Bye ‘tang.
Clark: Bye Sir Sol.
Tatang: Ingat kayo.
Leah: Alam mo. Hindi na tama ‘tong panliligaw mo kay tatang e. Abuso na ‘to e. ‘Di na paninilbihan tawag dito, pang-aalipin na
Clark: Relax. Na-enjoy ko naman e. Alam mo mahirap mamasada. Pero nandito ka so, sulit na
Leah: Hoi umayos ka hah. Bawal pa-cute dito.
Leah: Anonas! Gwapo yung driver namin! Anonas!
Leah: Ano yan?
Clark: Inspirasyon
Clark: Mahal niya ako? Mahal mo ako e.
Leah: Oo ba yan o hindi?
Leah: Lagpas boundary tayo.
Clark: Yes! Achieve! Sabi ko sa’yo hindi ko susukuan ang tatang mo. Hindi rin kita susukuan.
Leah: Uh Clark...Nagugutom ako.
Clark: Ngayon talaga? Ako rin e. Parang gusto ko ng authentic gourmet street food.
Leah: Talaga? Halika doon tayo sa kinakainan namin ni tatang pag sinasama nya akong mamasada. Game? Tara?
Clark: Tara.
Leah: Hoi! Halika na.
[Abangan]
Relationship Goals 101
Leah: Pa-cute kana naman e.
Clark: Na-traffic kasi ‘tong puso ko, kaya I’m stuck on you
More bonding equals more loving-loving
Leah: Bumabalik lahat na nararamdama-
Clark: -nararamdaman mo sa’kin
Leah: Hirap maintindihin yung pinagdadaanan ko
Tatang: Anong problem nyo magasawa?
Leah: Pinakasalan ko hoh si Clark para hoh maka-green card ako.
Tatang: Mahal mo bang asawa mo?
Leah: Opo ‘tang
Tatang: Bakit kayo maghihiwalay?
Leah: Ako hoh yung may problema ‘tang e.
Clark: He needs to know my side too.
Leah: Alam na niya yung totoo Clark. Kaya ngayon papayag na siyang umalis ka.
Clark: Mahal nga kita e.
No comments:
Post a Comment