Monday, October 26, 2015

As Heard on #OTWOLTooGood (23/10/15)

#OTWOLTooGood (23/10/15)


Leah: Pumayag ka?
Clark: Wala akong choice. Ayokong magalit sa akin ni tatang mo at ma-disappoint  yung buong barangay.
Leah: Hay Clark…
Clark: Leah. I’m also doing it for me. I want your father to like me. To approve of me.
Leah: Hindi na kailangan ‘di ba? Hindi ka naman magtatagal dito eh.
Clark: As long as we’re married, he’s still my father-in-law. Gusto ko makita nya na we’re good for each other. And if you can’t see that, I want him on my side to fight for us. Tsaka like what he said. Ayusin natin ‘to. ‘Di ba? Come on. How bad could it be?


Clark: My name is Clark Medina...ah...pretty boy amboy ng Tenement Uno.
Mama Lulu: Anak kumain ka ba? Wala kang kaalertoy-lertoy[?].


Mama Lulu: Dapat open. Dapat confident. Relax at dapat maniwala ikaw ang mananalo Ginoong Tenement 2015. OK?


Clark: Ako si Clark Medina. And this is my beautiful wife, Leah.
Leah: Clark!
Mama Lulu: Excuse me. Tuwing dumeretso tayong rehearsal. Practice ‘to eh oh?


Captain: Kailangan talaga manalo ang mga manok natin dyan sa pretty boy na yan.
Mama Lulu: Ano kaya kung padala natin yung judges ng kakanin.
Leah: Mama Lulu, tingin ko naman po kaya natin manalo ng hindi ng dadaya eh.
Tolyts Mum: Tama!
Mama Lulu: Ito bilib na bilib sa Mr nya oh.
Tolyts Mum: At kay Tolyts
Mama Lulu: Ay ‘sus.
~Tawa~
Tolyts Mum: Grabe kayo ha sa anak ko.
Captain: Hindi teka. Paano nga. Pag yan Tenement Tres na yan nanalo na naman, ay naku, makakalbo ako.
Mama Lulu: Wag natin hayaan mangyari yan. Oh so anong gagawin natin?
Leah: Eh ‘di ba bukod po sa judges decision malaking points din yung..yung tickets na binili para doon sa mga contestant?
Captain: Tama. Kasi yun ang fundraising ng simbahan.
Leah: Oh eh di bumili po tayo ng maraming tickets para kay Clark tsaka kay Tolyts.
Captain: Leah wala naman akong ganun karaming pera para pambili ng tickets.
Leah: Eh di mag benta tayo ng mga tickets sa mga taga labas.
Captain: Pwede.
Leah: Dapat mangampanya tayo para kay Clark tsaka kay Tolyts.


Leah: Gagawa tayo ng mga posters, mga flyers...tapos bibigay natin sa taga parokya.



Leah to Clark’s poster:
  • Ano ba wag ka ngang ngumiti dyan baka [?]
  • Ano ba wag mong ako titigan. Nakakainis…
  • Ano ba Clark? (Kasamang sampal) Nakakainis! Tigilan mo na ako sa pagpa-cute mo na yan.
  • Ano? Anong kiss ka dyan. Ayoko nga. Ano naman ito. Wag ka nga.


Leah: Kamusta? Kaya mo pa?
Clark: Oo naman. Nandito ka na eh.
Mama Lulu: ‘Sus. Oh ang sweet oh nakakakilig kayong dalawa ha. Ano pag andyan talaga ang jowa, ang energy hanggang ceiling oh.


Tatang: Mukhang seryoso si Clark sa ginagawa nya ah.
Leah: Hindi lang ho yung makatanggi sa inyo ‘tang.
Tatang :Eh syempre, biyenan nya ako eh. Takong kamusta ngai yung problem mo? Ayos na ba?
Leah: Naku ‘tang. Malayong malayo na ho yung problema ko. Kayak de i tulin(?). Kaya wag magalala
Tatang: Eh kampante naman ako na maraming nakasuporta sa’yo. Si manang mo, si Clark. Sigurado ka bang hindi si Clark ang problema?
Leah: Hindi ho si Clark ‘tang
Tatang: Kapag hindi ka na tina-trato ng tama ng asawa mo sabihin mo na sa amin. Kapag mga ganyan kasi na too-good-to-be-true, madalas sa loob ang kulo yan eh.
Leah: Pero totoo po ‘tang si Clark too-good-to-be-true yun. Pero totoo yun. Mabait po na tao si Clark ‘tang. Tsaka sincere. Lahat po na sinasabi nun tsaka lahat po ng ginagawa nun, sincere yun. Hindi nyo nga ho natanong nun na sa America ako, nung nagiipon ho ako ng pang-ospital nyo sinalo ho nya yung trabaho ko. Tapos kasama ko din po siya sa pagdadasal sa inyo.
Tatang: Ganun ba?
Leah: Opo ‘tang. Si Clark po. Na sa kanya na lahat ng hinahanap ko sa lalaki eh. Wala na po akong hihingin pa.




Clark: Sorry. I didn’t mean to eavesdrop.
Leah: Uh...OK lang. Chika lang naman yun eh. Pinapakampante ko lang yung...yung loob ni tatang para sa’yo. Para...payagan nya nang umalis...oo.
Clark: Eh ‘di ba mas papaalisin ako ng tatang mo kung ayaw niya sa akin? Anyways, thank you for saying those things about me. Kahit chika lang. Especially that part, what did you say? Na sa akin na lahat ng hinahanap mo sa isang lalaki.
Leah: Hoy wag ka mag-feeling Clark ha. Yun yung pinaka-chika sa lahat.
Clark: Eh di chika.
Leah: Oh syanga pala. Kamusta nga pala yung business nyo? Yung mga project nyo na furniture so coffee shop ba yun?
Clark: Yun na sa finishing stages lahat ng chairs at tables. Tapos may mga shelves at racks pa kami gagawin. Then we start the interior design. Actually dapat nanguna nga yun. Kaso matagal nun deal with the owner of the building. Kaya pinauna ni Diana yung mga furniture.
Leah: Mabuti naman kung ganun. Sana lumaki pa yung business nyo.
Clark: Pag sinwerte at ma-sustain namin yung kita, may be I won’t have to go back to San Francisco. Mag fu-full-time nalang ako sa shop namin.
Ayaw mo na ba talaga bumalik sa America? Eh sayang din naman kasi yung kikitain mo tsaka doon ka lumaki ‘di ba? Nandoon yung buhay mo.
Clark: Nandito naman yung pamilya ko. Yung mga mahal ko sa buhay and who knows maybe one day I’ll earn more money here.
Leah: Eh gusto mo na ba talaga dito? Traffic, mainit, mausok, maliit pa yung kita kumpara sa America.
Clark: Actually I really don’t care where I live. Basta kasama ko ang mga mahal ko...tulad ng mga kapatid ko. Ang dami kong utang sa kanila. Ang tagal namin hindi nagkasama.
Leah: Eh ‘di ba balak mo sila i-petisyon?
Clark: Well, that was the original plan. Eh yun nga. Plan B I’ll stay here. Kasama sina Jordan at Jenny...kasama ka.
Leah: Clark
Clark: Leah, nung sinabi ko kagabi. I meant every word. Papatunayan ko sa’yo na wala kang dapat ikatakot. Kasi mahal na mahal kita.
~Phone Rings~



Tatang: Oh Clark.
Clark: Sir Sol. Gising pa pala kayo.
Tatang: Ewan ko ba. Ang mga naba-bypass daw madalas may insomnia eh. Eh si Leah tulog na?
Clark: Uh...naghihilik na po.
Tatang: Eh next weekend na pala yung contest noh. Buti naman pumayag kang sumali. Alam mo malaking bagay para sa mga taga dito yung mga ganun eh. ‘Di mo itatanong, nung kabataan ko, minsan din ako sumali sa ganyan.
Clark: Ay talaga po?
Tatang: Naku isang beses lang. Napilitan lang dahil wala ng iba eh. Pero naging first runner-up naman
Clark: Mahirap po ma-imagine. Kayo, sumasali sa mga contest na ganun.
Tatang: Bakit? Hindi ka naniniwala magandang lalaki ako noon?
Clark: Hindi naman ho sa ganun.
Tatang: Oh halika meron akong ebidensya. Halika.

Tatang: Gusto ko ibigay sa’yo yung tip natutunan ko. Kaya siguro ako nanalo.
Clark: Ano ho yan?
Tatang: Sabi nila pag babae daw ang judge, kindatan mo. Ah?
Clark: OK
Tatang: Pag lalaki naman, o tomboy, saluduhan mo. Kapag bading, mag flying kiss ka. Ha?
Clark: Seriously
Tatang: Alam kong baduy pero mukhang nakatyamba naman ako nung sinunod ko yun eh. Malay mo baka makatulong din sa’yo. Ay sya nga pala. Ba’t di mo imbitahan yung pamilya mo sa fiesta? Para naman makilala ko yung mga parents mo.
Clark: Actually patay na po yung nanay ko. Pati yung stepfather ko. Yung totoong tatay ko naman, ano, na sa San Francisco. Pero hindi nya ako in-acknowledge na anak nya.
Tatang: Ah ganun ba? Eh sinong nagpalaki sa’yo?
Clark: Yung nanay ko po, bago po siya namatay. I was thirteen. Tapos si tita Jack. You’ve probably met her.
Tatang: Ah, mabait yun. Si Jack
Clark: I would always tell Leah kahit wala yung nanang nya, at least she has you. Thanks.

Clark: Hindi pa alam yung mga kapit bahay yung totoo ‘di ba? About our marriage? Are you going to tell them?
Leah: Hindi na.

Captain: Clark, next weekend ha yung contest.
Mama Lulu: Agahan mo yung balik ha para mapag-practice tayo.
Clark: Cge po. Mauna na po ako.
Mama Lulu: Bye bye
Clark: Bye wifey.
Tolyts: Ay ganun lang yun? Parang friends lang wala man lang goodbye kiss like muacks?



Qualifications for the Best Hubby Ever
Super hero ng buong barangay!
Close sa biyenan.
Umaapaw sa sweetness.

"Papatunayan ko sa’yo na wala kang dapat ikatakot. Kasi mahal na mahal kita." -Clark

Sunday, October 25, 2015

As Heard on #OTWOLHotSeat (22/10/15)

#OTWOLHotSeat (22/10/15)

Leah: ‘Tang? ‘Tang patawarin nyo na ho ako. Hindi ko naman ho gustong saktan kayo eh. Ginawa ko lang ho yun para hindi kayo magalit. Para hindi po maagrabiado yung puso nyo.
Tatang: Ang hirap sa inyo. Tingin nyo ang hina hina nitong tatang nyo.
Leah: Sorry po ‘tang
Tatang: Ano ngayon gagawin nyo? Tungkol sa fixed marriage na yan.
Clark: Actually sir Sol. Hindi lahat po dun fake. Nagsimula lang po kami ganun. Pero iba na po ngayon.
Leah: Clark wag na
Tatang: Ituloy mo sasabihin mo
Clark: Ng magsama kami, we got to know each other...and we fell in love...for real
Leah: Clark pwede bang ako magkwento sa kanya?
Clark: Leah he has to know my side too.
Leah: Eh ang importante lang naman dito paalisin ka na niya eh.
Clark: Hindi nga ako aalis ‘di ba? Sabi ni tatang mo gusto nya ako makilala
Leah: Alam nya na yung totoo Clark.. Kaya hindi na natin kailangan magpanggap na magasawa
Clark: Who’s pretending? Not me. Totoo naman tayo magasawa
Leah: Ayaw ni tatang ng fixed marriage Clark. Fixed marriage yung kasal natin kaya ngayon papayag na siyang umalis ka.
Clark: Eh ayokong umalis. Mahal nga kita eh.
Tatang: Eh pep..sandali sandali. Wag na kayong magaway. Ang gulo nyo eh. Leah ikaw muna. Magusap tayo sa loob. Ngayon na. Clark, ikaw susunod.

Tatang: Hindi ka ba nagaalangan na mag pinsan si Clark at si Jigs?
Leah: Eh nagalangan po ‘tang. Kaya lang kasi nung nagsimula po ‘to split na po kami ni Jigs tapos yung kasal naman po namin ni Clark wala naman po ibig sabihin yun ‘tang. Para lang po talaga sa greencard.
Tatang: Anong istado nyo ngayon.
Leah: Hiwalay na po kami ‘tang. Kaya po ako umuwi dito sa Pilipinas. Eh kaya lang ho nung nalaman nyo ho na magasawa kami, wala po kaming choice. Pinangatawanan na po namin na magasawa kami para po sa inyo.
Tatang: Bakit kayo maghihiwalay?
Leah: Ako ho yung may problema ‘tang eh.
Tatang: Anong problema mo?
Leah: Eh isa ho dyan yung...yung sa kanila ho ni Jigs. Eh nagaway ho sila magpinsan eh. Ayoko ho sila magkagulo ‘tang dahil sa akin. Ayoko ho sirain yung pamilya nila.

Clark: Hindi nya po winasak yung pamilya namin. Alam kong maintindihan kami ni tita Jack. Pero si Jigs...he just has to accept na hindi siya mahal ni Leah. Alam ko pong mahirap ang pinagdadaanan ni Leah. She needed her space. Binigay ko po yun. I tried to stay away from her. I tried to forget. Pero hindi ko po kaya.

Leah: Habang nandito ho si Clark, lalo lang akong nahihirapan paninindigan yung desisyon ko eh.
Tatang: Ito lang ang tanong. Mahal mo ba si Clark? Mahal mo bang asawa mo? Ano?
Leah: Opo ‘tang. Mahal ko po si Clark.

Clark: Sir, I love your daughter. I would do anything for her. At kahit na hindi po siyang handa tanggapin ako ngayon sa buhay niya, ako...handa po ako maghintay. All that I ask is that she doesn’t push me away.

Leah: ‘Tang hayaan nyo na ho umalis si Clark. Kasi hindi ko po alam kung...kung handa na ho ako para sa kanya eh. Magulo pa po yung isip ko ngayon.
Tatang: Ganyan ang magasawa. Nagdadamayan. Kung may problema pinagtutulungan.
Leah: ‘Tang.
Tatang: Leah asawa mo si Clark. Ganyan ang asawa. Nan dyan pag kailangan mo. Pag ‘di mo kailangan, ‘an dyan pa rin. Kaya kung ayaw mo siyang kausapin, hayaan mo nalang. Pero wag mo siyang itaboy palayo. Ganyan ang magasawa habambuhay na konektado sa isa’t isa. Sabi nga nila, in sickness and in health, for richer or for poor ikanga, til death do you part. Kaya hindi aalis si Clark. Ayusin nyo yan.

Clark: Sir Sol. Thank you po.
Tatang: Para saan?
Clark: Kahit po alam nyo yung totoo hindi nyo ako pinagaalis. Kahit yung po ang gustong mangyari ni Leah.
Tatang: Dahil ganyan ang magasawa. Hayaan mo lang siya. Pero an dyan ka lang para sa isang tabi. Ready ano man oras. Pero wag kang kampante amboy. Dahil hindi ka pa abswelto sa akin. Kailangan patunayan mo pa rin sa akin na karapat dapat ka sa bunso ko.
Clark: Wag po kayo magaalala. Gagawin ko po ang lahat para patunayan sa inyo just how much I love your daughter.




Tatang: Oh ba’t ka nagmumukmok dyan? Ayaw mong desisyon ko?
Leah: Eh nahihirapan ho kasi ako ‘tang eh.
Tatang: Ano bang mahirap sinasabi mo? Leah dba sabi ko sa’yo. Ibigay mo lang ang puso mo sa taong kaya kang panindigan. At mamahalin ng buong buo. Naninindigan na para sa’yo ang asawa mo. Sana naman ganun din ang gawin mo para sa kanya.
Leah: ‘Tang mahal ko ho si Clark. Wala hong duda doon. Alam ko hong iniisip nyo na napapakipot ako na nag iinarte, pero hindi ho ‘tang. Alam ko ho na maswerte ako kasi ako yung piniling mahalin ni Clark.
Tatang: Eh yun naman pala eh. Alam mo matindi din yan si Clark, ang daming gimik. Maparamdam nya lang sa’yo kung gaano ka nya kamahal.
Leah: Kahit hindi naman dapat. Kasi the more na ginagawa nya yung mga yun lalo akong nahuhulog sa kanya eh. Yun ho yung pinipigilan kong mangyari ‘tang eh.
Tatang: Alam mo anak, kung si Jigs ang pino-problema mo, wag. Hindi mo naman pinagsabay yung dalawa. Wala na kayo ni Jigs bago ka lumipad ng America. Wala kang sabit nung kinasal kayo ni Clark.
Leah: Eh hindi lang ho kasi si Jigs yung iniisip ko ‘tang eh. Si tita Jack. Siya ho yung tumayo nanay-nanayan ko sa America. At ayoko ho siyang saktan. Pati ho si Clark, ayoko din hong saktan. Eh yun ho yung mangyayari kapag nanggulo si Jigs. Mahalaga ho ang pamilya ‘tang. Kayo ho nagturo sa’kin yan. Eh ayoko hong makasira ng pamilya katulad nalang ng ginawa ng...ng mga...ng mga taong [nagsira?] mga pamilya.
Tatang: Naintindihan ko na. Sa isang banda tama ka naman. Pero alam mo anak, mula nung bumalik ka dito, mula nung umiiwas ka kay Clark, nawala na yung masayahin kung bunso. At alam mo kung bakit? Dahil nilalayo mo ang puso mo sa pag-ibig. Kaya wala kang sigla, hindi ka masaya. Leah, ang pusong hindi umiibig, unti-unting namamatay. Wag mong hayaan mangyari yun.

Clark: Leah, if you want space, I’ll give you space. Hindi kita papakialaman. I just...I just wanna be near you. That’s all I’m asking.
Leah: Hindi ko kasi alam kung paano ko ipapaliwanag sa’yo yung pinagdadaanan ko dahil kay nanang. Masama yung loob ko...galit ako...malungkot. Takot ako kasi baka mamaya maulit na naman yung ginawa sa amin ni nanang. Isang araw, iwan ulit ako ng taong mahal ko. Natatakot ako na baka pag nangyari ulit yun hindi ko na kayanin.
Clark: Leah, hindi kita iiwan. Hindi kita sasaktan. I love you.
Leah: Sa ngayon yung ang nararamdaman mo. Paano bukas? O sa isang bukas? Sa isang taon? Nagbabago ang tao Clark. Lahat ng mga bagay walang kasiguraduhan.
Clark: You’re thinking too much. Wala ka bang tiwala sa akin?
Leah: Alam mo kasi yung...yung feeling na kahit sino hindi mo na magpakatiwalaan. Kasi kung sarili mong nanay nagawa kang lokohin, nagawa kang iwan...paano pa kaya yung ibang tao?
Clark: I’m not giving up on you. Papatunayan ko sa’yo na mali ka. You don’t need to be afraid. You can trust me. I will do my best to make you believe in us, to make you believe in love again. OK?

Jigs: Pwede nyo ba bantayan si Clark? Siguraduhin nyo lang na hindi nya pinopormahan si Leah.
Rico: Jigs tigilan mo na yan. Hayaan mo na siya kay Clark.

Rico: Jigs. Hindi sa’yo si Leah.

Rico: Labas ako dyan pare, hindi ko yung susuportahan yung si Jigs.

Tolyts mum: May talent portion naman eh, doon ka nalang bumawi.
Tolyts: ‘nay naman eh.

Mama Lulu: Well, well, well..I think we’ve found our Ginoong Tenement 2015
Captain: Clark smile.
All: Ah yun!
Tolyts: Sasali ako! Sm-smile din ako!
Tolyts mum: Smile din anak. Anak smile din

Clark: Ako? Isasali nyo sa contest?
Mama Lulu: Oh ba’t naman-Oh tignan mo nga, yung itsura mo pasok na pasok sa banga ‘di ba?
Clark: Pwede kaya iba nalang. Shy type ako eh baka mapahiya lang kayo sa akin.
Mama Lulu: Walang problema, walang problema. Ako bahala sa’yo. Ite-train kita. Tuturuan kita kung paano tumayo. Tapos ganun ka kakaway. Oh bonga bonga nga.
Captain: Clark. Kailangan ka ng Tenement Uno. Matagal na kaming sumasali sa contest pero hindi kami nananalo. Ngayong taong ‘to malakas ang kutob ko na mananalo tayo dahil sa’yo Clark. Utang na loob Clark sumali ka na.
Tolyts: Cge na Clark sumali ka na. Para manalo naman yung tenement tsaka lagi nalang kaming thank you for joining eh. Alam mo yung pag nanalo kami, 20’000 din yun para sa’yo tsaka sa amin. Tsaka family outing.
Clark: Sorry po. Hindi ko po talaga kaya. Sorry.
All: Clark…

Mama Lulu: Teka teka teka...Sol, paano ba ‘to. Itong manugang mo oh ayaw irepresent yung barangay natin sa contest, paano ba yan?
Tatang: Ba’t ayaw mo sumali Clark? Wala kang pakisama sa amin? Nakakawalang gana naman.
Clark: Hindi po tatang. Ay! Sir Sol. Your Highness Sir Sol...Sasali na po ako.
Tatang: ...Oh mga kasama. Sasali na si Clark!

Mama Lulu: Buti naman napapayag mo.
Tatang: Eh yan naman ang masaya sa amin mga biyenan eh. Nakakaya kaya mga manugang. SASALI SI CLARK!

All: Yeah!

"I will do my best to make you believe in us, to make you believe in love again." -Clark