#OTWOLDistance
Jig: Lola ano ka ba? Maga-America lang ako, 'di naman ako namamatay.
Monette: Hindi lang waiter, kumakanta siya doon.
Leah: Talaga? Hindi kinukwento sa'kin ni Clark yan. Tignan mo to si Clark o, parang rosary ang daming mystery.
Monette: Ba't 'di ka sumama? Para naman makita mo yung asawa mo mag-perform.
L: Surprise!
C: Anong ginagawa mo dito?
L: Niyaya ako ni Monette. Kasi nakikita ka nya daw kumanta. Bakit 'di mo sinasabi sa'kin?
C: I don't know. I'm not that great.
L: Mmmm. Singer ka na pala hah?
C: Not really. Kanta kanta lang. Unlike you na naso-solo sa choir mo.
Monette: Mmm... eh pereho pala kayong singer. Match na match talaga kayong dalawa.
C: 'Di ba maaga ka bukas? Baka gusto mo nang umuwi?
L: Hmph! Hindi noh. Pumunta ako dito para pakinggan kang kumanta. At hindi ako uuwi hangga't hindi kita naririnig kumanta. Kaya pumunta ka na doon.
C: Just don't get your hopes up.
L: Good luck...! Go Clark! Whoo!
C: Good evening everyone. Tonight's a very special night for me because my wife Leah is here to watch me sing. So Leah, this song's for you.
L: Sobrang dami kasing happy memories eh. 'Di kasya sa isang box.
C: What do you mean?
L: Feeling ko mami-miss ko 'to. Yung mga araw na magkasama tayo. Mahirap pang trabajo, ang bilis ang buhay. Pero kinaya ko. Lahat yun naging madali dahil sa'yo Clark. Clark, I...I...
C: Don't...You don't have to say anything. No matter what happens, you'll always be special to me
L: Clark, alam mo ba na kasama ni tita Jack si Jigs na darating dito?
C: Yes
L: Bakit 'di mo sinabi sa'kin?
C: He wanted to surprise you.
L: Surprise? Anong surprise? Baka ambush kamo! Darating siya dito kung anong ano ng pinagsasabihin nya. Pakakasalan nya daw ako? Siya daw bahal sa'kin? Hindi pa nya akong tatanungin? Ano ba akala nya sa'kin? Non-living thing? Laruan?
C: Pasensya ka na sa pinsan ko ha. Ganun lang yun. Siguro kilala mo naman siya.
L: ...Bakit nan dyan ka?
C: Baka may masabi pa si Jigs pag nalaman niya magkatabi pa rin tayo matulog.
L: Ganun ba? Sige dito ka na ako nalang dyan sa sofa.
C: No
L: Anong no Clark? Apartment mo 'to. Dito ka na sa kama matulog.
C: Leah. Please. Just take the bed.
Tolayts: Kanina sabi mo binibigay ng dyos ng pinagdadasalan nyo. Pero bakit ako? Panay ang dasal ko sa dyos na sana sagutin mo na ako. Pero hindi pa rin nangyayari.
Tiffany: Dyos lang makakasagot yan tolayts. Sige na.
Tiffany: Ganun ang mga lalaki eh.
Tolayts: 'Di ako ganun!
Tiffany: 'Di ka lalaki?
Tolayts: Hindi ako ganung klaseng lalaki, ibig ko sabihin.
Tiffany: Kinalanin mo muna talaga ako.
Monette: Hindi lang waiter, kumakanta siya doon.
Leah: Talaga? Hindi kinukwento sa'kin ni Clark yan. Tignan mo to si Clark o, parang rosary ang daming mystery.
Monette: Ba't 'di ka sumama? Para naman makita mo yung asawa mo mag-perform.
L: Surprise!
C: Anong ginagawa mo dito?
L: Niyaya ako ni Monette. Kasi nakikita ka nya daw kumanta. Bakit 'di mo sinasabi sa'kin?
C: I don't know. I'm not that great.
L: Mmmm. Singer ka na pala hah?
C: Not really. Kanta kanta lang. Unlike you na naso-solo sa choir mo.
Monette: Mmm... eh pereho pala kayong singer. Match na match talaga kayong dalawa.
C: 'Di ba maaga ka bukas? Baka gusto mo nang umuwi?
L: Hmph! Hindi noh. Pumunta ako dito para pakinggan kang kumanta. At hindi ako uuwi hangga't hindi kita naririnig kumanta. Kaya pumunta ka na doon.
C: Just don't get your hopes up.
L: Good luck...! Go Clark! Whoo!
C: Good evening everyone. Tonight's a very special night for me because my wife Leah is here to watch me sing. So Leah, this song's for you.
[You'll Always be Special to Me]
C: Are you OK?L: Sobrang dami kasing happy memories eh. 'Di kasya sa isang box.
C: What do you mean?
L: Feeling ko mami-miss ko 'to. Yung mga araw na magkasama tayo. Mahirap pang trabajo, ang bilis ang buhay. Pero kinaya ko. Lahat yun naging madali dahil sa'yo Clark. Clark, I...I...
C: Don't...You don't have to say anything. No matter what happens, you'll always be special to me
Jigs: Ba’t parang ‘di kayo masaya makita ako?
(HINDI NGA KAMI MASAYA!!!! UMUWI KA NA SA PINAS!!!!!! PANINIRA KA DITO!!!!! Sorry I can’t resist. Gusto kong sampalin ‘tong gagong to!!!)
L: Clark, alam mo ba na kasama ni tita Jack si Jigs na darating dito?
C: Yes
L: Bakit 'di mo sinabi sa'kin?
C: He wanted to surprise you.
L: Surprise? Anong surprise? Baka ambush kamo! Darating siya dito kung anong ano ng pinagsasabihin nya. Pakakasalan nya daw ako? Siya daw bahal sa'kin? Hindi pa nya akong tatanungin? Ano ba akala nya sa'kin? Non-living thing? Laruan?
C: Pasensya ka na sa pinsan ko ha. Ganun lang yun. Siguro kilala mo naman siya.
L: ...Bakit nan dyan ka?
C: Baka may masabi pa si Jigs pag nalaman niya magkatabi pa rin tayo matulog.
L: Ganun ba? Sige dito ka na ako nalang dyan sa sofa.
C: No
L: Anong no Clark? Apartment mo 'to. Dito ka na sa kama matulog.
C: Leah. Please. Just take the bed.
Tolayts: Kanina sabi mo binibigay ng dyos ng pinagdadasalan nyo. Pero bakit ako? Panay ang dasal ko sa dyos na sana sagutin mo na ako. Pero hindi pa rin nangyayari.
Tiffany: Dyos lang makakasagot yan tolayts. Sige na.
Tiffany: Ganun ang mga lalaki eh.
Tolayts: 'Di ako ganun!
Tiffany: 'Di ka lalaki?
Tolayts: Hindi ako ganung klaseng lalaki, ibig ko sabihin.
Tiffany: Kinalanin mo muna talaga ako.
[Abangan]
Ang Tunay na Pag-ibig Reality Check:
Naghihintay kahit walang kasiguraduhan
L: Alam ko naman kung bakit siya umiiwas pero masakit eh.
Umaasa kahit hindi pwede
L: Madali lang naman isuko yung mga bagay na wala naman masyadong halaga sa'yo eh.
Nasasaktan kahit walang karapatan
C: Habang lumalayo ako sa'yo lalo lang ako nahihirapan...I can't live without you, Leah.
No comments:
Post a Comment